好時光・二十四節気
十一月七日 立冬
十一月七日
立冬（りっとう）
あっという間に冬がやってきました。
立建始也
冬終也
万物收藏也
「立」とは始まり、「冬」とは終わり、万物が蓄えられる時期を意味します。
古来より、 立冬は人々にとって重要な節日とされ、 収穫を祝う祭りや宴が行われてきました｡ 古代中国では､ 立冬の日に皇帝が ｢迎冬｣ の儀式を行い､ 臣下に冬服を賜る習わしがありました。
民間では､ 旧暦10月1日の寒衣節に､ 亡くなった家族や先祖に紙で作った衣服を供えたり、燃やしたりして、あの世にいる先祖が寒さをしのげるよう祈りました。 そのため、寒衣節は「先祖を偲び、冬の無事を願う日」ともいえます。
また、日本では立冬といえば「こたつ開き」の時期でもあります。 江戸時代には、旧暦10月の「初亥（はつい）の日」にこたつを出す習わしがあり、「亥の月の亥の日に こたつ開きをすれば、火事を免れる」と信じられていました。ちなみに、今年の立冬は旧暦9月28日にあたります。
立冬の情景を詠んだ詩といえば、李白の『立冬』も印象的です。
凍筆新詩懶寫
寒爐美酒時溫
醉看墨花月白
恍疑雪滿前村
（参考）
凍れる筆、新詩を写（か）くに懶（ものう）く、
寒炉、美酒、時に温（あたた）む。
酔いて墨花を看れば月白く、
恍として疑うらくは、雪の前村に満つるかと。
寒い夜、炉端で酒を温めて暖を取りながら、白い月明かりを一面の雪に見立てる――そんな静かで幻想的な冬の情景が描かれています。
そして、立冬の頃に咲き始めるのが山茶花（さざんか）です。
山茶花は、冬の訪れを告げる花として日本でも親しまれています。中国で「山茶花」あるいは「山茶」と呼ばれるものは、日本でいうツバキ科の植物を指します。
♬ さざんか さざんか 咲いた道
たきびだ たきびだ 落ち葉たき ～
童謡『たきび』でおなじみの山茶花。
さざんかといえば、秋から冬への情景が浮かびますね
ちょっと脱線しますが、テレサ・テン（鄧麗君）が歌う『山茶花』では、茶摘み娘の胸に芽生える､ 甘酸っぱく初々しい初恋の情景が、軽やかなスローワルツのリズムに乗せて描かれています。実はこの曲、日本の演歌『みちづれ』を原曲とするカバー曲なのですが、中国語圏では、20世紀ポップスの名曲の一つとして､ 今なお高く評価されており、多くのアーティストにもカバーされ続けています。
興味深いことに、オペラ『椿姫』（中国語では『茶花女』）もまた、椿の花を象徴として選んでいます。そこには、愛の純潔と情熱、そして美しいものが儚く散りゆく「薄命の美」への哀感が託されています。
山茶花は、俳句では冬の季語です。日本の俳人たちも、その可憐な花に冬の情緒を託してきました。
山茶花を雀のこぼす日和かな 正岡子規
――山茶花の枝に止まった雀が花を散らしている、穏やかな冬の日を詠んだ句です。
山茶花のこぼれつぐなり夜の雨 高浜虚子
――夜の雨に打たれ、山茶花の花が次々と散っていく様子を詠んでいます。
冷たい風が吹くと、思わず身を縮めたくなります。
そんな寒さの中、街角では甘栗がカラカラと音を立て、焼き芋からは温かな湯気が立ちのぼります。
両手で包み込めば、指先までじんわりと温まり、心までほっこりします。
そんな冬ならではの風景は、中国の多くの町で今も見られます。
調査によると、北京では氷点下になると焼き芋の売上が急増し、上海の甘栗店では1日に300キロもの栗が消費されるそうです。
南京の夫子廟（ふしびょう）商店街の調査では、甘栗店の前で買い物客が足を止める時間は平均2.3分、
焼き芋の屋台にいたっては、購入を決めるまでの時間は平均45秒であることが分かりました。
さて、今日のあなたの幸せは、栗の殻がパチンとはじける小気味よい音から生まれるでしょうか。
それとも、焼き芋の香ばしい皮をむいた瞬間に立ちのぼる、ほかほかの湯気からでしょうか。
あるいは、栗きんとんや芋ようかんを味わいながら、もう少しだけ、秋の余韻に浸るのもいいですね。
